Berkelahi, kecelakaan di, bangkit
melawan butsukatte hamukatte
Mereka adalah keras kita mengetuk hari
sakit ga Boku tachi ada Keras mengetuk hari
hari biasa tidak akan memuaskan dahaga kita
heibon na Mainichi ja kawaki iyasenai
sini kita pergi, selalu, tidak lari
sini kita pergi itsudatte nigenaide
Mari kita terus hidup diterpa angin kencang
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
Kita masih jauh dari tujuan kita
gooru mada tooku
Kita harus melanjutkan hari
ketukan keras susumubeki Hari ketukan keras
Ayo kita lakukan lagi, ya, berapa kali, sayang
Ayo kita lakukan lagi sour doredake, sayang
aku harus bangun untuk mewujudkan mimpiku
tachiagareba mimpiku menjadi kenyataan
Terasa seperti kekuatan tekad aku adalah
towareru kakugo no tsuyosa
diuji setiap hari
tamesareteru youna Setiap hari
Hei Ayo pergi
Hei mari kita pergi
aku tidak ingin puas dengan kesuksesan kecil, membuat alasan
iiwake de chiisaku matomaru ki nakute
Hei Ayo pergi
Dunia yang aku tuju adalah
tobidashita sekai wa araburu noo ruuru yang liar dan tanpa hukum Menghirup
di udara, lengah, kenyataan
menangkal aku karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa
Tanpa ampun, memukuli aku, memukul aku, dan bahkan jika aku jatuh lagi
yousha naku Pukul aku Pukul aku mata taoretemo
Oh
Hanya mereka yang bangkit kembali dan berharap
mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga
akan memiliki tawa terakhir, hanya pemenang
saigo ni warau nosa Hanya pemenang
(Kita harus pergi, sampai kita membuatnya di sana, di jalan kemuliaan)
(Kita harus pergi todoku membuat jalan Glory)
Berjuang, crash di, bangkit
melawan butsukatte hamukatte
Mereka adalah keras kita mengetuk hari
sakit ga Boku tachi ada keras mengetuk hari
hari biasa tidak akan memuaskan dahaga kita
heibon na Mainichi ja kawaki iyasenai
sini kita pergi, selalu, tidak lari
sini kita pergi itsudatte nigenaide
Ayo terus hidup diterpa angin kencang
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
Kita masih jauh dari tujuan kita, kita harus melanjutkan perjalanan
gooru mada tooku susumubeki michi
Bertarung,
jauhkan , bertingkahlah kuat Bertempur kechirashite tsuyogatte
Itu adalah hari-hari Ketukan kita yang
menyakitkan ga boku tachi no Hari Ketukan yang keras
Taruhan yang aman? Tidak ada yang namanya
bunan na sentaku? sonnano aru bangun nai
Di sini kita pergi, selalu, jadilah yang terbaik
Di sini kita pergi itsudatte saikou de
dan terus berjalan tanpa memikirkan konsekuensi
atosaki nante kangaezu ni yukou
Letakkan semua keinginan kita bersama-sama
negai wo tabanete
susumubeki Hari-hari mengetuk keras
Kita harus terus bekerja keras hentikan hari
hikari no saki Jadikan hariku
Melampaui cahaya, buat hariku
Semua perompak yang mengejar One Piece ...
... menuju Dunia Baru, paruh kedua Grand Line.
Namun, tidak ada yang pernah sepenuhnya mengeksplorasi
kecuali untuk Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Dunia Baru telah menghancurkan impian dan ambisi banyak perompak.
Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang bocah lelaki yang tubuhnya berubah
menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Setelah pertarungan yang sangat sulit,
Luffy dan yang lainnya mengalahkan Warlord - Donquixote Doflamingo
dan akan segera meninggalkan pulau yang ditakdirkan, Dressrosa ...
Tunggu sebentar, warga!
Melewati titik ini hanya penjahat!
Persiapkan dirimu, Lucy!
--Jangan biarkan dia pergi! --kita tidak akan memaafkanmu, dasar bajak laut!
Lucy!
kita akan menangkap kau apa pun yang terjadi!
Dapatkan kapal sedang berlangsung! Ayo kejar dia ke laut!
Jika kita mengikuti Lucy,
Fujitora tidak akan bisa menjatuhkan puing-puing dari langit!
Pasukan besar total 5.600 orang!
Luffy-senpai! Maukah kau bertukar gelas sake sebagai ayah dan anak ...
... dengan kita tujuh wakil ?!
Ayah dan anak ?!
Betul! kau akan menjadi bos dan kita akan menjadi pengikut kau!
Maukah kau membawa kita di bawah payung Bajak Laut Topi Jerami ?!
"Piala Putra! Armada Topi Jerami Dibentuk!"
Topi Jerami, bajingan itu!
Semua urusan kita dengan Doflamingo tidak membuahkan hasil sekarang!
Jangan biarkan dia pergi dari Dressrosa!
Jika Raja Riku telah kembali ke tahta,
kita ingin dia membayar harga untuk itu juga!
Setelah kita menghabisi Straw Hat Luffy dan semua sekutunya ...
Kita akan mengamuk di seluruh Dressrosa!
Baiklah! Mulai sekarang,
mari kita membentuk armada sekutu yang dibangun berdasarkan kebencian kita terhadap Topi Jerami!
Potong kepalanya berapa pun biayanya!
Sekarang, kita akan menukar gelas sake sebagai orangtua dan putra!
Betul!
Terima kasih.
Oke, semuanya siap di sisi ini.
Sekarang ...
BOSS BESAR
Baiklah, kita akan bertukar sumpah ayah dan anak
untuk melantik Luffy-senpai sebagai bos
kita dan kita tujuh sebagai pengikutnya ...
Tolong, ambil piala, Luffy-senpai.
aku tidak akan minum ini!
Apa?!
aku pikir juga begitu.
aku tidak terlalu menyukai sake ini.
Tidak, ini bukan tentang rasanya! Ini tentang sumpah!
Mulai sekarang, kau akan ditargetkan oleh
nama-nama besar karena kejadian di pulau ini!
Ketika itu terjadi,
tidak masalah seberapa kuat kalian semua, itu akan menjadi pertempuran yang sulit!
Tetapi karena kau menyelamatkan kita, kita dapat membantu kau pada saat itu!
Iya! Iya!
Tetapi jika aku minum ini,
aku akan menjadi kapten besar armada besar ini, bukan?
Betul.
Jika kau memiliki total 5.600 bawahan,
tidak terdefinisi akhirnya kau akan menjadi salah satu bajak laut terbesar!
kau akan menjadi Raja Bajak Laut akhirnya!
Jika kau ingin menaklukkan dunia, ini tidak akan cukup.
kau sebaiknya berhenti!
Garis pemikiran itu tidak akan berhasil baginya.
Bagaimanapun, tuangkan ini ke dalam cangkir bir.
aku akan meminumnya.
Seperti yang aku katakan kita tidak melakukan ini untuk menikmati rasanya!
Kenapa, Topi Jerami ?!
Mengapa kamu tidak senang mengumpulkan kekuatan militer yang begitu besar ?!
Tidak masalah seberapa kuat musuhmu -
dia tidak bisa bersaing melawan kekuatan angka!
aku yakin kau akan membutuhkan bantuan kita suatu hari nanti seperti kita membutuhkan kau!
aku membutuhkan ruang aku!
Apa?! Dia terlihat sangat kesal!
Selain itu, bukankah mereka mempersiapkan perjamuan di belakang?
Dia tertarik makan di saat seperti ini ?!
Persetan denganmu, Topi Jerami!
aku seorang bintang dan lebih berpengalaman dari kau,
tetapi aku katakan aku akan terbang di bawah bendera kau!
kau tidak tahu seberapa kuat kita, kau pembebas!
kau tidak dapat berbicara dengannya seperti itu jika kau adalah pengikutnya!
--Terus?! - Potong omong kosong!
Maaf ...
Dengarkan! aku hanya ingin menjadi Raja Bajak Laut!
aku tidak ingin menjadi orang penting!
Hei, apa yang dia bicarakan?
Ini barang bagus.
Gunakan cangkir! kau memiliki perilaku buruk!
Oh! Biarkan aku mencoba! Beri aku sedikit!
Hei!
aku ingin sedikit juga.
Oke, aku juga akan punya!
--Kamu benar! Ini baik! - Benar kan ?!
Luffy-senpai, apa maksudmu dengan itu?
Teman-teman!
Ketika kita berpikir kita dalam bahaya, kita akan berteriak untukmu
jadi ayo selamatkan kita!
aku tidak harus menjadi bos atau bajak laut yang hebat, bukan?
Ketika kalian dalam masalah, hubungi kita! kita akan membantu kau apa pun yang terjadi!
aku tidak akan pernah lupa bahwa kita bertarung bersama melawan Mingo!
Aku mulai mengerti apa yang dia katakan
dan apa artinya menjadi Raja Bajak Laut baginya!
Dia lebih suka bebas dari sekadar penting!
Apa yang sedang terjadi?!
- Seseorang menembaki kita! --Apakah itu Angkatan Laut ?!
Tidak mungkin! kita telah menjahit kapal perang mereka dengan erat!
Menembak! Menembak!
Biarkan Columbus mengambil alih komando! kita masih sibuk di sini!
- Siapa pun itu, singkirkan mereka! --Ya pak!
aku tahu kau memiliki Monkey D. Luffy,
seorang pemula yang bernilai lebih dari 100 juta, di kapal kau!
Orang-orang di Dressrosa! Kembali ke tanah!
Itu berbahaya!
Tetapi jika kita tidak di sini, Fujitora akan menyerangnya!
Balas kembali!
Menembak! Biarkan mereka tenggelam!
Apa?
Reruntuhan hanya jatuh di tempat kapal musuh berada!
Apa yang sedang terjadi?!
Ini hadiah perpisahan untukmu, Straw Hat.
Kebebasan ... Kebebasan ... Itulah yang Luffy-senpai inginkan ...
Dalam hal ini, aku lebih mengagumi kamu, Luffy-senpai!
aku juga!
Hei, Bartolomeo! Buat sumpah!
Dia tidak harus minum dari cangkir orang tua.
Dia benar.
kau dapat melakukan apa pun yang kau inginkan - kita juga bisa.
kau juga tidak bisa mengambil kebebasan kita!
Oh ya?
Luffy-senpai! Izinkan aku mengucapkan sumpah singkat!
Ini dia, Luffy-senpai.
Kita sekarang menjadi pengikut Straw Hat Luffy-senpai
dan kita akan menjadi tameng atau tombak dalam segala cuaca!
Untuk membalasnya atas apa yang dia lakukan kali ini, kita bertujuh akan ...
... minum dari Piala Anak-Anak ini atas kemauan kita sendiri,
mengabdikan hidup dan jiwa kita!
Piala Putra ?!
Apa yang sedang kalian lakukan?!
Sekarang kita secara resmi ...
Cepat dan siapkan perjamuan!
Semuanya siap!
Rayakan pembentukan Armada Topi Jerami dengan lebih dari 5.600 awak!
Ya!
Mereka hanya melakukan apa pun yang mereka suka!
Piala Putra ?! Apa-apaan itu?!
Topi Jerami Bos Besar! Terima kasih sebelumnya!
Apa?!
Hei! aku tidak minum itu, oke ?!
Meskipun itu kosong karena suatu alasan!
Astaga, itu bagus!
Ya, tidak apa-apa!
Tidak ada yang berubah untuk kau.
kita baru saja memutuskan untuk terus maju dan bersumpah kesetiaan kita kepada kau.
Dan ketika sesuatu terjadi pada kau,
kita akan berada di sana mempertaruhkan hidup kita atas kehendak kita sendiri.
kau tidak akan kehilangan apa pun dengan memiliki kita, bukan?
Sekarang, mengapa kau tidak mengingat nama dan wajah kita ...
Sayang!
Lihat.
Luffy! Hidangan utama adalah Fighting Fish Steak!
Kelihatan bagus!
Hei, itu kotor! Jangan memanjat makanan!
Hei, berhentilah menangis.
Tidak, aku tidak tahan untuk bangun ... aku sangat tersentuh ...
Leo, kita akan meninggalkan pelabuhan dan memulai perjamuan.
Apa yang akan kalian lakukan?
Kita akan menghadiri perjamuan!
Dan kita akan pulang dengan Yellow Cubs sesudahnya.
Jangan khawatir tentang kita!
Apakah kita akan berlayar?
Baik! Perintah dari bos! Angkat layarnya!
aku bukan bos kau dan aku tidak memberi kau perintah! Wakil Laksamana
HAPPO
Bastille! aku punya laporan!
Reruntuhan akhirnya hujan turun, ya?
Apakah Topi Jerami dan yang lainnya telah musnah ?!
Tidak, semuanya hilang target!
Apa maksudmu-dara ?!
Reruntuhan, lalu langit yang cerah.
Cuaca yang tidak biasa diamati di lepas pantai Dressrosa hari ini.
Sebenarnya aku tidak punya hak untuk mengejar kalian semua.
Aku seharusnya tidak mengatakan ini dengan lantang tapi ...
... terima kasih banyak karena sudah membereskan kekacauan Pemerintah!
aku mendengar mu!
Baiklah semuanya!
Dalam pertempuran melawan Keluarga Mingo,
kita ...
... menang!
Ya!
Kita berhasil!
Kerja bagus, kawan!
Fraland!
--Zoroland, terima kasih! --Tidak masalah!
Crest Head!
Luffy-senpai!
Madu!
- Mari bersulang! --Baik!
Bersulang!
Kita berhasil! Itu Dressrosa!
Baunya enak!
aku menginginkannya! Buah Flare-Flare!
Hmmm ... Ini sangat misterius tapi ...
... aku suka patung ini! Itu sangat jantan!
Kalian adalah orang terakhir yang kuinginkan, memiliki kekuatan Ace!
Bahkan jika dia adalah cucu mantan raja, itu tidak ada hubungannya dengan dia!
Franky!
kau bebas untuk habis-habisan!
kita akan berada di sana sesegera mungkin!
Jangan menangis dulu!
Aku tidak akan membiarkan prajurit itu mati! kau harus aman juga!
Tapi sebagai gantinya,
aku berjanji akan menendang pantat Doflamingo untukmu!
Jadi selamat! Baik?!
Untuk menendang pantatmu!
Tidak ada alasan bagiku untuk menerima pertarungan seperti itu!
Doflamingo !!
Laki-laki !!
Keempat ...
... Gear!
aku berjanji!
Sabo!
kau makan Buah Ace, bukan?
Itu membuat aku merasa seperti tercekik!
King Kong ...
... Gun!
Sepertinya mereka berhasil berlayar.
aku senang. Lucy ...
Apakah kamu pikir kita akan melihat mereka lagi?
Bukankah ini lebih hangat?
Iya!
Jauh lebih hangat!
Oh Kamu menangis lagi!
A-aku tidak menangis! Jangan konyol!
Tunggu!
Hei, ke sini!
Hentikan!
Sudah cukup?
Oh terima kasih!
Sialan!
Tekan dan tahan selama lebih dari tiga detik.
Bersulang!
Katakan, Robiland, kita bisa melihatmu lagi, bukan?
Tentu saja! Bersama orang lain!
Ya!
--Bagus untukmu! --Oh, kapan kamu masuk ke sana?
BOSS BESAR
Setelah perjuangan keras di Dressrosa,
Piala Sons yang sangat tidak konvensional dipertukarkan secara rahasia.
Dengan kekhasan takdir atau kebetulan,
ketujuh pria luar biasa ini berkumpul bersama
dan bersikeras menjadi pengikut Straw Hat Luffy.
Mereka akan mengembangkan diri secara individu selanjutnya
dan pada akhirnya akan menyebabkan insiden besar yang akan turun dalam sejarah, tapi ...
... itu adalah cerita yang tidak ada yang bisa diketahui saat ini.
Dressrosa akhirnya memenangkan kedamaian.
Sementara itu, ketika sedang dikirim ke penjara besar, Impel Down,
Doflamingo membuat pernyataan dingin!
Siapa yang akan memerintah semua lautan selanjutnya ?!
Sekarang - tirai muncul pada era badai baru!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Banyak Saingan Berjuang Di Antara Diri Sendiri!
Monster Mengamuk di Dunia Baru"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!